Çin'in geçtiğimiz Cumartesi günü Dünya Ticaret Örgütü'ne resmi olarak kabul edilmesiyle, dünyanın en kalabalık ülkesi, kapitalizme giden yolda ve merkezi olarak planlanmış bir ekonomiden uzaklaşma yolunda bir adım daha atıyor.
Amerika ekonomisi 1990'larda Federal Rezerv politikasına yanıt olarak mücadele etmeye devam ederken ve düzenleyicilere savaş zamanı boyunca serbest hükümdarlık verildiğinden, Çin önümüzdeki on ila yirmi yıl içinde dünyanın önde gelen ekonomik süper gücü olarak ABD'yi geçmeye hazır olabilir. Gerçekten de, 70'lerin sonlarında reformun başlamasından bu yana Çin ekonomisinin hızlı ekonomik büyümesi, tüm ülkeler için önemli bir ders olabilir.
DTÖ, hiçbir şekilde "serbest ticareti" temsil etmeyen kusurlu bir örgüt olsa da, Çin'in tarife kısıtlamalarını kaldırma ve daha dostane bir yabancı yatırım ortamı sağlama şartlarını kabul etmeye istekli olması, Komünist Parti'nin düşüncesinde belirgin bir değişiklik olduğunu gösteriyor. Gerçekten de, daha bu yaz Çin Komünist Partisi (ÇKP), üyeliğini kapitalistlere açtı; bu, Mao Zedung'un ana hatlarını çizdiği gibi hâlâ sosyalist modele bağlı olanları kızdıran bir hareketti.
Çin'in gösterdiği tüm gelişmelere rağmen, birçok gözlemci ülkeyi hala geri, totaliter bir ulus olarak görüyor. Birçok yönden, bu görüş hak edilmiştir. Serbest siyasi ifade ve devlet telkinleri açısından Çin, George Orwell'in 1984 dünyasını andırıyor. Bununla birlikte, ekonomik reform ve büyüme alanında Çin, hükümetin artan ekonomik özgürlük rotasında kalması halinde devam edecek olan bir ekonomik patlamanın ortasındadır.
Şüphesiz, Çin'in son yirmi yıldaki ekonomik sicili dikkate değer olmaktan başka bir şey değil. Dış ticareti 1978'den bu yana yılda yaklaşık yüzde 15 artarak 1996'da dünyanın en büyük dokuzuncu ihracatçı ülkesi haline geldi. 1978'de toplam ihracat ve ithalat 20.64 milyar dolar iken, bu rakam 1991'de 135,7 milyar dolara yükseldi. 1978 ve 1994 ortalaması yüzde 9'un üzerindeydi.
Aynı dönemde, kırsal kesimde yaşayanların kişi başına düşen yıllık geliri 133.57 yuan'dan 1.220.98 yuan'a fırladı. 1978'de 260 milyondan fazla insan Çin'in yoksulluk seviyesinin altında yaşarken, 1994'te bu sayı 80 milyonun altına düştü. Aynı zamanda, Çin'in kentsel sakinlerinin kişi başına tüketimi 405 yuan'dan 3.956 yuan'a yükseldi.
Bu çarpıcı ekonomik gelişmeler, Çin ekonomisinin tamamen elden geçirilmesiyle sağlandı. Piyasa mekanizmasının daha önce hükümet merkezi planlaması tarafından yürütülen işlevlerin yerini almasına izin vererek, özel sektördekiler, fiyatların ve kârların sağladığı bilgiye daha iyi erişimden yararlanabildiler.
1976'da Mao Zedong'un ölümü ve 1977'de Deng Xiaoping'in siyasi yükselişi ile Çin hükümeti, ilk olarak tarım sektörünün kolektivizasyonunun kaldırılmasıyla başlayan deregülasyona girişti. Başarılı olduğunu kanıtladıktan sonra, artan bir oranda daha fazla ekonomik reform izledi. 1984 ve 1988 yılları arasında bankacılık sektörü, kredi yönetimi ve özel girişim geliştirme ile ilgili düzenlemeler serbestleştirildi.
Belki de en önemlisi, 1992 yılına gelindiğinde perakende satışların yüzde 90'ından fazlası, üretici malları satışlarının yüzde 80'i ve tarım ürünleri satışlarının yüzde 85'inden fazlası piyasada belirlenen fiyatlarla gerçekleşti. 1960'ların başında Çin Halk Cumhuriyeti'nde hemen hemen tüm fiyatları Devlet Fiyat Komisyonu ve benzeri fiyatlandırma bürolarının oluşturduğu düşünülürse, artık birçok sektörde fiyatları piyasa güçlerinin belirlemesi dikkate değer bir gelişme göstermektedir.
Şu anda, Çin'deki hükümet liderleri ekonominin daha da agresif bir şekilde serbestleştirilmesine başladı. Neredeyse her gün, devlet tarafından işletilen İngilizce gazete The China Daily, iş sektörünün daha fazla kuralsızlaştırılması hakkında haber veriyor. DTÖ'ye katılmak için bazı iyileştirmeler şart olsa da, birçoğu Çin'in sayısız girişimcisi ve iş adamının iç baskısının bir sonucudur. Artan bir şekilde, onlar ülkelerin büyümesinin ve siyasi yeniden yapılanmanın arkasındaki motordur.
Ancak hala yapılması gereken çok iş var. 1,2 milyardan fazla kişiden oluşan bir pazara erişmeye çalışan yabancı firmalar için, Bizans'ın bir kurallar, yasalar ve düzenlemeler labirenti var. Çoğu durumda, düzenlemeler birbiriyle kafa karıştırıyor veya birbiriyle çatışıyor, bu da hükümet yetkililerini düzenlemenin amacını tahmin etme konumunda bırakıyor - bu senaryo Amerika'daki işletme sahiplerine yabancı değil. Neyse ki, DTÖ üyeliğine uymak için bunların çoğu ortadan kaldırılacak veya kolaylaştırılacaktır.
Pekin'deki Renmin Üniversitesi'ndeki MBA öğrencileriyle yakın zamanda verilen bir öğle yemeğinde, ticaret ve teknolojide daha fazla açıklık için sahip oldukları iyimserlik ve umut beni çok etkiledi. Bu genç erkekler ve kadınlar, Çin'deki yeni itici gücü temsil ediyor. "Sınıf mücadelesi" ve "kapitalist emperyalizm" gibi ifadeler, tarihlerinde büyük bir trajedi ve acı dönemine yapılan göndermelerin ötesinde, onlar için çok az anlam ifade ediyor.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok solcu elit -üniversite profesörleri, ticaret karşıtı aktivistler ve eğlenceciler- küresel kapitalizmin ve DTÖ'nün kötülüklerini kınarken, Çin halkı bunun piyasa ekonomisi ve ona eşlik eden özgürlükler aracılığıyla olduğunun farkında. Çin halkına gerçek kazançlar ve faydalar gelecek. Ekonomik özgürlüğün önündeki engeller yok edildiğinde, Çin'in enerjisi ve potansiyeli serbest bırakılacak. Hem Çin halkı hem de dünya nüfusu bunun için daha iyi durumda olacak.
Yazar - Jude Blanchette
Çevirmen - xxx
Bu yazı mises.org sitesinin ''Welcome to Capitalist China'' adlı yazının çevirisidir.
Komentarze