Federal Rezerv başkanı Jerome Powell kısa süre önce, Fed'in yüzde 2'ye kadar bir fiyat enflasyon oranını korumayı hedeflediği “enflasyon hedeflemesini” terk ettiğini duyurdu. Bunun yerine, Fed, daha düşük enflasyon dönemlerini dengelemek için enflasyonun yüzde ikinin üzerinde kalmasına izin verecek. Powell'ın duyurusu politikada radikal bir değişiklik değil. Fed'in yakın zamanda rotayı tersine çevirmesinin ve para arzını artırmayı durdurmasının olası olmadığının bir kabulü.
2008 piyasa çöküşünün ardından, Fed eşi görülmemiş bir para yaratma sürecine başladı. Sonuç ise, tarihsel olarak düşük faiz oranları ve bir borç patlaması oldu. Bugün toplam hane borcu ve işletme borcunun her biri 16 trilyon doların üzerinde. Tabii ki, en büyük borçlu federal hükümettir.
Borç patlaması, düşük faiz oranlarını korumak için para arzını artırmaya devam etmesi için Fed'e baskı yapıyor. Oranların serbest piyasada olabileceklerine yakın herhangi bir artış, tüketicilerin, işletmelerin ve (özellikle) federal hükümetin borçlarını yönetmesini imkansız hale getirebilir. Bu büyük bir ekonomik kriz yaratacaktır.
Fed ayrıca 2008'den bu yana bilançosunu çok sayıda “niceliksel genişleme” turuyla çarpıcı biçimde genişletti. Bloomberg'e göre, Fed şu anda dünyanın en büyük yatırımcısı ve ABD konut ipoteği tarafından desteklenen tüm tahvillerin yaklaşık üçte birine sahip.
Kongre, ekonominin gereksiz ve yıkıcı kilitlenmelerden kurtulmasına yardımcı olmak için merkez bankasına iş dünyasına, eyalet ve yerel yönetimlere trilyonlarca dolar ödeme yapma yetkisi vererek Fed'in portföyünü genişletti.
Çoğu "ana akım" ekonomistin iddiasının aksine, fiyatlardaki genel bir artış, enflasyonun bir nedeni değil, bir sonucudur. Enflasyon, merkez bankası para yarattığında ortaya çıkar. Para arzını artırmak, paranın fiyatı olan faiz oranlarını düşürür, piyasayı bozar ve refah yanılsaması sağlayan bir balon (veya balonlar) yaratır. İllüzyon, kaçınılmaz çöküşe kadar sürer. Bozulmalar para yaratımından kaynaklandığından, sistem sadece Fed'in "kurallara dayalı" bir para politikası benimsemesini isteyerek "düzeltilemez".
Karantinalar sona erdiğinde, Fed'in eylemleri kısa vadeli bir patlamaya yol açabilir. Bununla birlikte, uzun vadeli etki daha da fazla borç, ortalama bir Amerikalının yaşam standardında devam eden erozyon ve itibari para sisteminin ve refah devletinin çöküşü olacaktır. Kriz muhtemelen doların rezerv para birimi statüsünün reddedilmesiyle ortaya çıkacak. Bu, hem ABD ekonomisinin istikrarına ilişkin endişelerle hem de Amerika'nın aşırı müdahaleci dış politikasına duyulan kızgınlıkla desteklenecektir.
Soru, mevcut sistemin bitip bitmeyeceği değil. Soru nasıl biteceğidir.
Eğer son bir çöküş ile gelirse, sonuç muhtemelen kaos, şiddet ve çaresiz insanlar güvenlik kazanma umuduyla kalan az sayıdaki özgürlüklerini takas ederken otoriter hareketlere artan destek olacaktır.
Bununla birlikte, cömert Amerikalılar, Kongre'yi -militarizmde boşa harcanan paradan başlayarak- harcamaları kısmaya ve Federal Rezerv'i sona erdirmeyi de içeren sağlam ve aklı başında bir para politikasını restore etmeye zorlamayı başarırlarsa, ekonomik krizi en aza indirebilir ve sınırlı anayasal hükümeti, serbest piyasa ekonomisini ve özgürlüğe saygıyı yeniden oluşturmaya başlayabiliriz.
Yazar - Ron Paul
Çevirmen - xxx
Bu yazı mises.org sitesinin ''The Fed's Brilliant Plan? More Inflation and Higher Prices'' adlı yazının çevirisidir.
